Durante el proceso de optimizar la red local de mi casa para conseguir lo que yo llamo mi solución tecnológica nivel: home conseguí una aplicación que me ha resultado muy útil para poder medir la tasa de transferencia entre dos equipos de mi red local.
La aplicación se llama iperf.